wrong doing

προηδίκητο, προαδικέω

to be the first in wrong-doing: plup ind mp 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

misstep, wrong doing

* * *

misdoing

[nyes pa]

wrong doing, blame, faults, crime, slander, evil, misfortune, injurious occurrence, moral fault, offence, commit an offence

legal offence, infraction/infringement/violation of the law; offence, wrongdoing

* * *

зако̀нонарушѐние,

ср., -я legal offence, infraction/infringement/violation of the law; offence, wrong-doing.

* * *

* * *

1) mishap, mischance, accident (s. mun þat þykkja, er hann hjó hönd af konu sinni);

2) wrong-doing, mischief (erfitt mun þér verða at bœta öll s. Hallgerðar).

* * *

n. a mishap, mischance, accident; slys mun þat þykkja, er hann hjó hönd af konu sinni, Eb. 60; vóru fallnir niðr hlekkir ór söðli hennar, ok var þat bæði slys ok fjár-skaði, Bs. i. 341; sigrask af slysi e-s, Korm. 90; Dofra þótti þá mikit orðit slys sitt, ef hann hefði drepit piltinn, Fb. i. 565, Bs. ii. 175; Þorgils bað þá gæta sín við slysum, Ld. 280 C.

2. a mischief; hefir hann miklu slysi á oss komit, Fms. xi. 151 C; erfitt mun þér verða at bæta öll slys Hallgerðar, it will go hard with thee to mend all H.’s mischief, Nj. 54; mér þykkir þú ráðinn til nökkurra slysa, Fs. 42.

COMPDS: slysa-för, slys-ferð, slys-för, f. an ill-fated journey, Fbr. 31 new Ed., Th. 76, Fas. ii. 437. slysa-gjarnt, adj. ill-fated; e-m verðr s., Grett. 115 A (slys-gjarnt, 86 new Ed.) slysa-laust, n. adj. without mischance, accident, Grett. 150 A, Fas. iii. 187. slysa-vænt, n. adj. unlucky, Fms. v. 254.

* * *

mfn. acting wrong, doing ill to (with gen.);

mfn. acting wrong, doing ill to (with gen.);

mfn. « wrong-doing», wicked, sinful W.

mfn. « wrong-doing», wicked, sinful W.

mfn. « wrong-doing», wicked, a villain orﾠ sinner MārkP.

mfn. wrong-doing, criminal MBh.

[n., v.t.]

accused; accuse; defendant; implicate (wrong doing)

- нанесение бездействием

fūmus, i, m. [Sanscr. dhū, dhumas, smoke; Zend. dun-man, vapor; Gr. thuô, to rage, sacrifice, thumos, thuma, thuos, etc.; Goth. dauns, odor; Engl. dust; cf.: fūnus, fuligo], smoke, steam, fume:

in lignis si flamma latet fumusque cinisque,

Lucr. 1, 871; cf. 1, 891;

4, 56: ibi hominem ingenuum fumo excruciatum, semivivum reliquit,

Cic. Verr. 2, 1, 17, § 45:

castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus pass. VIII. in latitudinem patebant,

Caes. B. G. 2. 7 fin.:

tum fumi incendiorum procul videbantur,

id. ib. 5, 48 fin.:

significatione per castella fumo facta,

id. B. C. 3, 65, 3:

ater ad sidera fumus erigitur,

Verg. A. 9, 239:

pernas in fumo suspendito,

Cato, R. R. 162, 3:

fumo inveteratum vinum,

Plin. 23, 1. 22, § 40; cf. Hor. C. 3, 8, 11; Col. 1, 6, 19 sq.; v. fumarium; hence, poet. transf.:

fumi Massiliae,

Marseilles wine mellowed in the smoke, Mart. 14, 118: in illo ganearum tuarum [p. 792] nidore atque fumo, Cic. Pis. 6, 13; cf.:

intervenerant quidam amici, propter quos major fumus fieret, etc.,

Sen. Ep. 64, and Ter. Ad. 5, 3, 60:

non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem Cogitat,

Hor. A. P. 143.—In double sense: Ph. Oculi dolent. Ad. Quor? Ph. Quia fumus molestus est, smoke, i. e. foolish talk, Plaut. Most. 4, 2, 10. —

Prov.

Semper flamma fumo est proxima:

Fumo comburi nihil potest, flamma potest,

i. e. the slightest approach to wrong-doing leads to vice, Plaut. Curc. 1, 1, 53.—

Tendere de fumo, ut proverbium loquitur vetus, ad flammam, to jump out of the frying-pan into the fire, Amm. 14, 11, 12; cf.:

de fumo, ut aiunt, in flammam,

id. 28, 1, 26.—

Fumum or fumos vendere, i. e. to make empty promises, Lampr. Alex. Sev. 36; Mart. 4, 5, 7; App. Mag. p. 313, 31.—For which also:

per fumum or fumis vendere aliquid,

Capitol. Anton. 11; Lampr. Heliog. 10.—

Trop., like our word smoke, as a figure of destruction: ubi omne Verterat in fumum et cinerem, had reduced to smoke and ashes, i. e. had consumed, squandered, Hor. Ep. 1, 15, 39.

mălus, a, um, adj. [Sanscr. mala, dirt; Gr. melas, black; cf. macula; Germ. mal in Mutter-mal, etc.].— Comp.: pējor, pejus.— Sup.: pessimus, a, um, bad, in the widest sense of the word (opp. bonus), evil, wicked, injurious, destructive, mischievous, hurtful; of personal appearance, ill-looking, ugly, deformed; of weight, bad, light; of fate, evil, unlucky, etc.:

malus et nequam homo,

Plaut. Ps. 4, 7, 1:

pessima puella,

Cat. 36, 9; 55, 10:

delituit mala,

Plaut. Rud. 2, 5, 9:

philosophi minime mali illi quidem, sed non satis acuti,

Cic. Off. 3, 9, 23:

malam opinionem habere de aliquo,

id. Verr. 2, 3, 24, § 59:

consuetudo,

Hor. S. 1, 3, 36:

conscientia,

Quint. 12, 1, 3:

mens,

id. ib.:

mores,

Sall. C. 18:

fures,

Hor. S. 1, 1, 77:

Furiae,

id. ib. 2, 3, 135:

virus,

Verg. G. 1, 129:

cicuta,

Hor. S. 2, 1, 56:

libido,

Liv. 1, 57:

falx,

Verg. E. 3, 11:

gramina,

id. A. 2, 471: carmen, i. e. an incantation, Leg. XII. Tab. ap. Plin. 28, 2, 4, § 17:

abi in malam rem,

go and be hanged! Ter. And. 2, 1, 17:

pugna,

unsuccessful, adverse, Cic. Div. 2, 25, 54; Sall. J. 56:

avis,

i. e. ill-boding, Hor. C. 1, 15, 5; cf. id. ib. 3, 6, 46:

ales,

id. Epod. 10, 1: aetas, burdensome, i. e. senectus, Plaut. Aul. 1, 1, 4:

haud mala est mulier,

not badlooking, id. Bacch. 5, 2, 42:

facies,

Quint. 6, 3, 32; Ter. Eun. 2, 2, 43:

crus,

i. e. deformed, Hor. S. 1, 2, 102:

pondus,

i. e. light, deficient, Plaut. Am. 1, 1, 156.—Of the sick:

in malis aeger est,

in great danger, Cels. 3, 15 fin.:

tempus a quo omnis aeger pejor fiat,

id. 3, 5 med.:

eo tempore fere pessimi sunt qui aegrotant,

id. ib. —In neutr. sing., as adv.:

ne gallina malum responset dura palato,

Hor. S. 2, 4, 18.— Comp.: pejor, worse:

via,

Hor. S. 1, 5, 96.—Hence,

mă-lum, i, n., any thing bad, an evil, mischief, misfortune, calamity, etc.

In gen.:

orarem, ut ei, quod posses mali facere, faceres,

Plaut. Bacch. 3, 6, 25:

quam sit bellum, cavere malum,

Cic. de Or. 1, 58, 247:

nihil enim mali accidisse Scipioni puto,

id. Lael. 3, 10:

hostes inopinato malo turbati,

Caes. B. C. 2, 12:

externum, i. e. bellum,

Nep. Hamilc. 21:

ne in cotidianam id malum vertat, i. e. febris,

Cels. 3, 15:

hoc malo domitos potius cultores agrorum fore, quam, etc.,

Liv. 2, 34, 11.—

In partic.

Punishment; hurt, harm, severity, injury:

malo domandam tribuniciam potestatem,

Liv. 2, 54, 10:

malo exercitum coërcere,

Sall. J. 100, 5:

sine malo,

Plaut. Rud. 4, 4, 81; so Ter. Eun. 4, 4, 45; Liv. 4, 49, 11:

vi, malo, plagis adductus est, ut frumenti daret,

ill-usage, Cic. Verr. 2, 3, 23, § 56:

amanti amoenitas malo est: nobis lucro est,

is hurtful, injurious, Plaut. Men. 2, 3, 5:

clementiam illi malo fuisse,

was injurious, unfortunate, Cic. Att. 14, 22, 1: malo hercle magno suo convivat sine modo, to his own [p. 1105] hurt, Enn. ap. Non. 474, 23 (Sat. v. 1 Vahl.):

olet homo quidam malo suo,

Plaut. Am. 1, 1, 165:

male merenti bona es: at malo cum tuo,

to your own hurt, id. As. 1, 3, 3.—

Wrong-doing:

causae, quae numquam malo defuturae sunt, Sen. de Ira, 1, 16, 3: sperans famam exstingui veterum sic posse malorum,

Verg. A. 6, 527; Anthol. Lat. 1, 178.—

As a term of abuse, plague, mischief, torment:

quid tu, malum, me sequere?

Plaut. Cas. 1, 3:

qui, malum, alii?

Ter. Eun. 4, 7, 10:

quae, malum, est ista tanta audacia?

Cic. Verr. 2, 1, 20, § 54; so id. Off. 2, 15, 53; Curt. 8, 14, 41.—

As an exclamation, alas! misery! Plaut. Capt. 3, 3, 16; id. Men. 2, 3, 37 Brix ad loc.—

măle, adv., badly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately, erroneously, improperly, etc.: dubitas, quin lubenter tuo ero meus, quod possiet facere, faciat male? will do all the harm to him, etc., Plaut. Poen. 4, 2, 66: si iste Italiam relinquet, faciet omnino male, et, ut ego existimo, alogistôs, will act altogether unwisely, Attic. ap. Cic. Att. 9, 10:

di isti Segulio male faciant,

do harm to him, punish him, Cic. Fam. 11, 21, 1:

o factum male de Alexione!

id. Att. 15, 1, 1:

male velle alicui,

to wish ill, Plaut. As. 5, 1, 13:

Karthagini male jamdiu cogitanti bellum multo ante denuntio, cogitare de aliquo,

Cic. Sen. 6, 18:

male loqui,

id. Rosc. Am. 48:

male loqui alicui, for maledicere,

Ter. Phorm. 2, 3, 25:

male accipere verbis aliquem,

Cic. Verr. 2, 1, 54, § 140:

equitatu agmen adversariorum, male habere,

to harass, annoy, Caes. B. C. 1, 63:

hoc male habet virum,

annoys, vexes him, Ter. And. 2, 6, 5:

male se habere,

to feel ill, dejected, low-spirited, id. Eun. 4, 2, 6:

male est animo,

it vexes me, id. Ad. 4, 5, 21:

male est animo,

I feel unwell, Plaut. Curc. 2, 3, 33:

male fit animo,

I am beginning to feel bad, am getting unwell, id. Rud. 2, 6, 26: L. Antonio male sit, si quidem, etc., evil betide him! (a formula of imprecation), Cic. Att. 15, 15, 1:

quae res tibi vertat male,

much harm may it do you! Ter. Ad. 2, 1, 37:

male tibi esse malo quam molliter,

I would rather you should be unfortunate than effeminate, Sen. Ep. 82, 1:

proelium male pugnatum,

unsuccessfully, Sall. J. 54, 7:

ea quae male empta sunt,

at a bad bargain, Cic. Att. 2, 4, 1:

male vendere,

at a sacrifice, id. Verr. 2, 3, 98, § 227:

male reprehendunt praemeditationem rerum futurarum,

id. Tusc. 3, 16, 34:

male tegere mutationem fortunae,

Tac. H. 1, 66:

male sustinere arma,

unskilfully, Liv. 1, 25, 12: non dubito, quin me male oderit, i. e. very much, intensely, Caes. ap. Cic. Att. 14, 1, 2:

male metuo, ne, etc.,

exceedingly, much, Ter. Hec. 3, 2, 2:

rauci,

miserably, Hor. S. 1, 4, 66.—

When attached to an adjective, it freq. gives it the opposite meaning: male sanus = insanus,

insane, deranged, Cic. Att. 9, 15, 5:

male sana,

with mind disturbed, Verg. A. 4, 8:

gratus,

i. e. ungrateful, Ov. H. 7, 27:

male fidas provincias,

unfaithful, Tac. H. 1, 17:

statio male fida carinis,

unsafe, Verg. A. 2, 23.— Comp.:

oderam multo pejus hunc quam illum ipsum Clodium,

Cic. Fam. 7, 2, 3; cf.:

pejusque leto flagitium timet,

Hor. C. 4, 9, 50; and:

cane pejus vitabit chlamydem,

id. Ep. 1, 17, 30.

mālus, i, f., Gr. mêlea, an appletree:

malus bifera,

Varr. R. R. 1, 7:

et steriles platani malos gessere valentes,

Verg. G. 2, 70:

malus granata,

the pomegranate, Isid. 17, 7, 6:

felices arbores putantur esse quercus...malus, etc.,

Macr. S. 3, 20, 2.

mālus, i, m. [by some referred to root mac-; Gr. makros; Lat. magnus; but perh. the same word with 2. malus], an upright mast, pole, or beam.

In gen.:

malos exaequantes altitudinem jugi surrexit,

Front. Strat. 3, 8, 3.—

Esp.

A mast of a ship:

ut si qui gubernatorem in navigando agere nihil dicant, cum alii malos scandant, etc.,

Cic. Sen. 6, 17:

malum erigi, vela fieri imperavit,

id. Verr. 2, 5, 34, § 88:

attolli malos,

Verg. A. 5, 829:

malo suspendit ab alto,

id. ib. 5, 489:

saucius,

injured, Hor. C. 1, 14, 5.—

A standard or pole, to which the awnings spread over the theatre were attached, Lucr. 6, 110; Liv. 39, 7, 8.—

The beam in the middle of a wine-press, Plin. 18, 31, 74, § 317.—

The corner beams of a tower:

turrium mali,

Caes. B. G. 7, 22, 4.

sollĭcĭto ( sōlĭ-), āvi, ātum, 1, v. a. [sollicitus], to disturb, stir, agitate, move; to distress, harass, make uneasy, vex, solicit, tempt, seduce, attract, induce.

Lit., to stir, put in lively motion, move violently, disturb, shake, exercise ( poet. and in post-Aug. prose).

Histri tela manu jacientes sollicitabant, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. 438 Vahl.): myropolas omnes sollicito;

ubicumque unguentum est, ungor,

keep them busy, Plaut. Cas. 2, 3, 10:

nec fas esse, quod sit fundatum perpetuo aevo, sollicitare suis.. ex sedibus,

Lucr. 5, 162:

pinnisque repente sollicitant divum nocturno tempore lucos,

id. 4, 1008; 2, 965: teneram ferro sollicitavit humum, stirred, i. e. by the plough, Tib. 1, 7, 30; so,

tellurem,

Verg. G. 2, 418:

herbae, Quas tellus, nullo sollicitante (i. e. eam) dabat,

Ov. F. 4, 396:

remis freta,

Verg. G. 2, 503:

spicula dextrā,

id. A. 12, 404:

totum tremoribus orbem,

Ov. M. 6, 699:

stamina docto Pollice, pregn.,

excite by handling, id. ib. 11, 169 (v. II. B. 1. infra):

stomachum vomitu, alvum purgatione,

to move, Cels. 1 praef. fin.: mox, velut aurā sollicitante, provecti longius, as if a breeze were moving us on, Quint. 12, prooem. 2:

hic (spiritus naturae), quamdiu non... pellitur, jacet innoxius... ubi illum extrinsecus superveniens causa sollicitat, compellitque et in artum agit, etc.,

stirs up, Sen. Q. N. 6, 18, 2:

sollicitavit aquas remis,

Claud. Rapt. Pros. 1, 2:

lucus, qui primus anhelis sollicitatur equis,

id. Idyll. 1, 3:

seu remige Medo sollicitatur Athos,

id. Ruf. 1, 336:

Maenalias feras,

to hunt, Ov. Am. 1, 7, 14:

ne salebris sollicitentur apes,

Col. 9, 8, 3.—Of a river:

cum Danubius non jam radices nec media montium stringit, sed juga ipsa sollicitat,

Sen. Q. N. 3, 27, 9.—In mal. part., Ov. Am. 3, 7, 74; Mart. 11, 22, 4; 11, 46, 4; Petr. 20, 2.—

To produce by stirring, excite, cause to come forth, to arouse, draw out (rare): radices in ipsā arbore sollicitando, by starting roots from the tree (cf. the context), Plin. 17, 13, 21, § 98; cf.:

sollicitatur id in nobis quod diximus ante semen,

Lucr. 4, 1037.—

Trop., = sollicitum facere.

With the notion of distress, to cause distress, anxiety, uneasiness, to distress, disturb.

Of the body (very rare and poet.):

mala copia Aegrum sollicitat stomachum,

distresses, Hor. S. 2, 2, 43. —

Of the mind; constr. with acc. of person, with animum, etc.

To fill with apprehension, cause fear, suspense of the mind, and anxiety for the future; and pass., = sollicitum esse, to be distressed, to torment one's self:

nunc ibo ut visam, estne id aurum ut condidi, quod me sollicitat miserum plurimis modis,

Plaut. Aul. 1, 1, 26: certo scio, non ut Flamininum sollicitari te, Tite, sic noctesque diesque, Enn. ap. Cic. Sen. 1, 1:

jamdudum equidem sentio, suspicio quae te sollicitet,

Plaut. Bacch. 4, 7, 50:

sicine me atque illam operā tuā nunc miseros sollicitarier?

Ter. And. 4, 2, 6: egon' id timeo? Ph. Quid te ergo aliud sollicitat? id. Eun. 1, 2, 82; so id. Heaut. 2, 3, 10:

aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum?

id. Hec. 4, 4, 54:

me autem jam et mare istuc et terra sollicitat,

Cic. Q. Fr. 3, 3, 1:

an dubitas quin ea me cura (pro genero et filio) vehementissime sollicitet?

id. Fam. 2, 16, 5:

multa sunt quae me sollicitant anguntque,

id. Att. 1, 18, 1:

ne cujus metu sollicitaret animos sociorum,

Liv. 45, 28 med.:

cum Scipionem exspectatio successoris sollicitaret,

id. 30, 36 fin.:

desiderantem quod satis est neque Tumultuosum sollicitat mare, Nec, etc.,

Hor. C. 3, 1, 26; cf. Mart. 7, 54, 2.—With de:

de posteris nostris et de illā immortalitate rei publicae sollicitor, quae, etc.,

Cic. Rep. 3, 29, 41.— Hence, like verbs of fearing, with ne, that ( lest):

et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, etc.,

Ter. Ad. 1, 1, 11:

sollicitari se simulans, ne in ejus perniciem conspirarent,

Amm. 14, 7, 9.—Also with quod, like verbs of emotion:

me illa cura sollicitat angitque vehementer, quod... nihil a te, nihil ex istis locis... affluxit,

Cic. Q. Fr. 3, 3, 1.—

More rarely, to grieve, afflict, make wretched:

istuc facinus quod tuom sollicitat animum, id ego feci,

Plaut. Aul. 4, 10, 8:

sed erile scelus me sollicitat,

id. Rud. 1, 3, 19: cur meam senectutem hujus sollicito amentiā? why do I make my old age miserable by, etc., Ter. And. 5, 3, 16:

haec cura (ob miserum statum rei publicae) sollicitat et hunc meum socium,

Cic. Brut. 97, 331.—With subject-clause:

nihil me magis sollicitat quam... non me ridere tecum,

Cic. Fam. 2, 12, 1.—

To disturb the rest or repose of a person or community, to trouble, harass, = perturbare:

quid me quaeris? quid laboras? quid hunc sollicitas?

Plaut. Ep. 5, 2, 15; so,

quae roget, ne se sollicitare velis,

Ov. A. A. 1, 484:

temeritas et libido et ignavia semper animum excruciant, et semper sollicitant,

Cic. Fin. 1, 16, 50:

anxitudo, prona ad luctum et maerens, semperque ipsa se sollicitans,

id. Rep. Fragm. 2, 41, 68:

quoniam rebellando saepius nos sollicitant,

Liv. 8, 13, 13:

finitimi populi, qui castra, non urbem positam in medio ad sollicitandam omnium pacem crediderant,

to disturb the peace, id. 1, 21, 2:

unde neque ille sollicitare quietae civitatis statum possit,

id. 21, 10, 12; so,

pacem,

id. 34, 16 fin.:

ira Jovis sollicitati prava religione,

id. 1, 31, 8:

ea cura quietos (deos) sollicitat,

Verg. A. 4, 380:

alium ambitio numquam quieta sollicitat,

Sen. Cons. Polyb. 4 (23), 2:

eum non metus sollicitabit,

id. ib. 9 (28), 4: (voluptas) licet alia ex aliis admoveat, quibus totos partesque nostri sollicitet, id. Vit. Beat. 5, 4:

et magnum bello sollicitare Jovem,

Ov. F. 5, 40:

sollicitatque feros non aequis viribus hostes,

Luc. 4, 665:

ut me nutricibus, me aviae educanti, me omnibus qui sollicitare illas aetates solent, praeferret,

Quint. 6, prooem. § 8: sollicitare manes, to disturb the dead by mentioning their names:

parce, precor, manes sollicitare meos,

Ov. Tr. 3, 11, 32; cf.:

cur ad mentionem defunctorum testamur, memoriam eorum a nobis non sollicitari?

Plin. 28, 2, 5, § 23.—Hence, pregn.:

sollicito manes,

I disturb the dead, Ov. M. 6, 699:

sollicitare umbras = ciere, citare, in necromancy,

Manil. 1, 93.—

Without the idea of distress or uneasiness.

To stir, rouse, excite, incite ( poet. and in post-Aug. prose):

unicus est de quo sollicitamur honor,

Ov. F. 6, 10, 76:

sollicitatque deas,

id. M. 4, 473:

vanis maritum sollicitat precibus,

id. ib. 9, 683:

quoque Musarum studium a nocte silenti Sollicitare solet, Claud. VI. Cons. Hon. praef. 12: cupidinem lentum sollicitas,

Hor. C. 4, 13, 6:

labris quae poterant ipsum sollicitare Jovem,

Mart. 66, 16:

me nova sollicitat, me tangit serior aetas,

Ov. Am. 2, 4, 45:

deinde (luxuria) frugalitatem professos sollicitat,

Sen. Ep. 56, 10.—Hence,

To attract, to tempt, to invite ( poet. and in post-Aug. prose):

si quis dotatam uxorem habet, eum hominem sollicitat sopor,

Plaut. Most. 3, 2, 15 Lorenz:

nullum sollicitant haec, Flacce, toreumata canem,

Mart. 12, 74, 5:

cum, mira specie, feminarum sollicitaret oculos,

Val. Max. 4, 5, 1 ext.:

non deest forma quae sollicitet oculos,

Sen. Ep. 88, 7:

in his (praediis venalibus) me multa sollicitant,

Plin. Ep. 3, 19, 1:

quibuscum delinimentis potest animos omnium sollicitat,

Just. 21, 1, 5:

omni studio sollicitatum spe regni,

id. 8, 3, 8:

in Graeciam Philippus cum venisset, sollicitatus paucarum civitatum direptione (i. e. spe diripiendi),

id. 9, 1:

sollicitati praeda,

id. 23, 1, 10; 2, 13 fin.:

te plaga lucida caeli... sollicitet,

Stat. Th. 1, 27:

magno praemio sollicitatus,

bribed, Front. Strat. 3, 6, 4.—So, to attract the attention, occupy the mind:

ut vix umquam ita sollicitari partibus earum debeamus ut non et summae meminerimus,

Quint. 11, 3, 151.—

Transf., to incite one to do something.

To urge to wrong-doing, to inveigle, seduce, incite, stimulate, provoke, tempt, abet (class.).

Absol.:

servum sollicitare verbis, spe promissisque corrumpere, contra dominum armare,

Cic. Deiot. 11, 30:

non sollicitabit rursus agrarios?

id. Phil. 7, 6, 18:

sollicitant homines imperitos Saxo et Cafo,

id. ib. 10, 10, 22: necare eandem voluit: quaesivit venenum;

sollicitavit quos potuit,

id. Cael. 13, 31:

Milo... quos ex aere alieno laborare arbitrabatur, sollicitabat,

Caes. B. C. 3, 22: quos ingenti pecuniae spe sollicitaverant vestri (sc. to murder Philip), Curt. 4, 1, 12:

ipsam ingentibus sollicitare datis,

Ov. M. 6, 463:

pretio sperare sollicitari animos egentium,

Cic. Cat. 4, 8, 17; Liv. 2, 42, 6; Nep. Paus. 3, 6.—So esp. milit. t. t.,= temptare (freq. in the historians), to strive to win over, tempt, instigate, incite to defection, attack, etc.:

ad sollicitandas civitates,

Caes. B. G. 7, 63:

Germanos Transrhenanos sollicitare dicebantur,

id. ib. 5, 2; so id. B. C. 3, 21; id. B. G. 5, 55; 6, 2; 7, 53;

7, 54: servitia urbana sollicitare,

Sall. C. 24 fin.:

nobilissimos Hispanos in Italiam ad sollicitandos populares... miserunt,

Liv. 24, 49, 8:

vicinos populos haud ambigue sollicitari,

id. 8, 23, 2:

ad continendas urbes, quas illinc Eumenes, hinc Romani sollicitabant,

id. 37, 8, 5:

num sollicitati animi sociorum ab rege Perseo essent,

id. 42, 19 fin.:

omnes sollicitatos legationibus Persei, sed egregie in fide permanere,

id. 42, 26 fin.; so,

diu,

id. 31, 5, 8; 40, 57, 2; 41, 23, 7;

45, 35, 8: interim qui Persas sollicitarent mittuntur,

Curt. 5, 10, 9; Suet. Oth. 5; id. Ner. 13; id. Tit. 9; Nep. Paus. 3, 6.—

With ad and acc.:

in servis ad hospitem necandum sollicitatis,

Cic. Cael. 21, 51:

servum ad venenum dandum,

id. Clu. 16, 47:

opifices et servitia ad Lentulum eripiendum,

Sall. C. 50, 1:

qui ultro ad transeundum hostes vocabant sollicitabantque,

Liv. 25, 15, 5.—After in:

cum milites ad proditionem, amicos ad perniciem meam pecunia sollicitet,

Curt. 4, 11, 1.—

With ut: civitates sollicitant [p. 1722] ut in libertate permanere vellent, Caes. B. G. 3, 8:

se sollicitatum esse ut regnare vellet,

Cic. Fam. 15, 2, 6:

missis ad accolas Histri, ut in Italiam irrumperent sollicitandos, Liv 39, 35: Darei litterae quibus Graeci milites sollicitabantur ut regem interficerent,

Curt. 4, 10, 16.—

With gen., gerund., and causa:

comperi legatos Allobrogum tumultus Gallici excitandi causa a P. Lentulo esse sollicitatos,

Cic. Cat. 3, 2, 4.—

With in and acc. (post-class.;

the prevailing constr. in Just.): amicum in adulterium uxoris sollicitatum,

Just. 1, 7, 18:

Alexander in Italiam sollicitatus,

urgently invited, id. 12, 2, 1:

Iones sollicitare in partes suas statuit,

id. 2, 12, 1:

qui Peloponnenses in societatem armorum sollicitaret,

id. 13, 5; so id. 13, 5, 10; 32, 4, 1; 29, 4, 5. —

With acc. of abstract objects ( poet.):

nuptae sollicitare fidem (= nuptam sollicitare ad fidem violandam),

to make attempts against, Ov. H. 16 (17), 4; cf. id. Am. 3, 1, 50; id. M. 6, 463; 7, 721; id. P. 3, 3, 50.—

In gen., without implying an evil purpose, to induce, incite, stimulate, solicit, urge, invite, exhort, move ( poet. and in postAug. prose):

antequam est ad hoc opus (historiam scribendi) sollicitatus,

induced to undertake this work, Quint. 10, 1, 74:

quae Hecubae maritum posset ad Hectoreos sollicitare rogos,

Mart. 6, 7, 4:

cum, sollicitatus ex urbe Roma (a Mithridate), praecepta pro se mitteret,

Plin. 25, 2, 3, § 6:

sollicitandi (parentes) ad hunc laborem erant,

it was necessary to give inducements to the parents to undertake this labor, Sen. Ben. 3, 11, 1:

cum juventutem ad imitationem sui sollicitaret,

id. Cons. Helv. 10, 10:

alios Orientis regis ut idem postularent sollicitare temptavit,

Suet. Dom. 2:

juvenum... corpora nunc pretio, nunc ille hortantibus ardens sollicitat dictis,

Stat. Th. 2, 485:

sollicitat tunc ampla viros ad praemia cursu celeres,

id. ib. 6, 550:

ut per praecones susceptores sollicitarent,

Just. 8, 3, 8:

Alexander in Italiam a Tarentinis sollicitatus,

id. 12, 2, 1:

avaritia sollicitatus (= permotus),

id. 32, 2, 1:

sollicitatoque juvene ad colloquium,

allured him to the conference, id. 38, 1, 9:

hoc maxime sollicitatus ad amicitiam,

Plin. 6, 22, 24, § 85:

serpentes sollicitant ad se avis,

id. 8, 23, 35, § 85:

hyaena ad sollicitandos canes,

id. 8, 30, 44, § 106:

velut vacua possessione sollicitatus,

Just. 31, 3, 2:

remansit in caelibatu, neque sollicitari ulla condicione amplius potuit (i. e. ad uxorem ducendam),

Suet. Galb. 5:

quod me, tamquam tirunculum, sollicitavit ad emendum (signum),

Plin. Ep. 3, 6, 4:

ut ex copia studiosorum circumspicias praeceptores quos sollicitare possimus (sc. ut huc veniant),

id. 4, 13, 11.—With inf. ( poet.):

finemque expromere rerum sollicitat superos,

urgently implores to disclose the issue, Luc. 5, 69:

cum rapiant mala facta bonos... sollicitor nullos esse putare deos,

Ov. Am. 3, 8, 36; cf.:

sollicitat spatium decurrere amoris,

Lucr. 4, 1196.—With ne:

maritum sollicitat precibus, ne spem sibi ponat in arte,

Ov. M. 9, 683.

vĕrēcundĭa, ae, f. [verecundus], the natural feeling of shame, by whatever cause produced, shamefacedness, bashfulness, shyness, coyness, modesty, etc.

In gen. (class.; syn.: pudicitia, castitas, pudor).

Absol.:

nec vero tam metu poenāque terrentur, quae est constituta legibus, quam verecundiā, quam natura homini dedit quasi quendam vituperationis non injustae timorem,

Cic. Rep. 5, 4, 6:

homo solum animal natum pudoris ac verecundiae particeps,

id. Fin. 4, 7, 18:

scenicorum mos tantam habet veteri disciplina verecundiam, ut in scaenam sine subligaculo prodeat nemo,

id. Off. 1, 35, 129; id. Rep. 4, 4, 4:

magnam habet vim disciplina verecundiae,

id. ib. 4, 6, 6: justitiae partes sunt non violare homines;

verecundiae non offendere,

id. Off. 1, 28, 99; cf. id. Lael. 22, 82:

Caesar meam in rogando verecundiam objurgavit,

id. Q. Fr. 3, 1, 3, § 10:

tironis,

id. Att. 8, 6, 3:

homo timidus, virginali verecundiā,

id. Quint. 11, 39; so,

virginalis, Suet. Vit. Pers.: fuit sponsa tua apud me eādem, quā apud parentis suos, verecundiā,

Liv. 26, 50, 6:

verecundia nostra adversus regem nobis obstat,

id. 37, 54, 7:

nova nupta verecundiā notabilis,

Plin. 35, 10, 36, § 78:

verecundia oris,

bashful redness, blushing, Suet. Dom. 18.—

With gen. obj.

With gen. rei:

turpitudinis verecundia,

dread of wrong-doing, Cic. Tusc. 5, 26, 74:

negandi,

id. Or. 71, 238;

Quint. prooem. § 3: respondendi,

id. 3, 5, 15:

hujus sermonis,

Liv. 26, 50, 4.—

With gen. personae (not freq. till after the Aug. period):

quando nec ordinis hujus ulla, nec reipublicae est verecundia,

respect for, reverence, Liv. 4, 45, 8:

parentis, vitrici, deorum,

id. 39, 11, 2:

ne auctorem ponam, verecundia ipsius facit,

Quint. 6, 3, 64:

majestatis magistratuum,

Liv. 2, 36, 3:

aetatis,

id. 1, 6, 4; cf. id. 1, 3, 10:

legum,

id. 10, 13, 8.— Transf.:

quidam ita sunt receptae auctoritatis ac notae verecundiae, ut, etc.,

i. e. of known venerableness, Quint. 6, 3, 33.—

In partic., with an implication of censure.

Over-shyness, bashfulness, sheepishness, timidity (post-Aug.):

verecundia vitium quidem sed amabile et quae virtutes facillime generet... quae (verecundia) est timor quidam reducens animum ab iis, quae facienda sunt... Optima est autem emendatio verecundiae fiducia,

Quint. 12, 5, 2 sq.:

patronus timet cognoscentis verecundiam,

id. 4, 1, 19:

(vox) in metu et verecundiā contracta,

id. 11, 3, 64.—

A shame, disgrace:

verecundiae erat equitem suo alienoque Marte pugnare,

Liv. 3, 62, 9:

verecundia Romanos tandem cepit, Saguntum sub hostium potestate esse, etc.,

a sense of shame, id. 24, 42, 9.

-ας ⁺ ἡ N 1 5-1-46-16-5=73 Dt 9,4.5; 18,22; 19,16; 25,2

ungodliness, impiety Dt 9,5; iniquity, wrong doing, injustice Dt 19,16; ἀσέβειαι crime, sin, wicked act

Am 1,3

*Prv 1,19 ἀσεβείᾳ by (their) sin-עולה/ב for MT ו/בעלי its masters, its possessors; *Prv 28,3 ἐν ἀσεβείαις

by injustice-עשׁר for MT שׁר poor

Cf. COX 1990, 119-130; →NIDNTT; TWNT⁸